Portugal vs Chile, Chile a la final de la confederaciones